就是一个是书面翻译，一个口头翻译啊。一般书面翻译比较难，口译要很好的口语和反应能力。

如何学好英语口译？

三步。
第一步汉语提高到一定水平，比如大学毕业物理专业水平。注意是口语，不是文字，张嘴就来。
第二步英语提高到同等水平，但是，比如美国大学毕业物理水平，注意是口语，不是文字，张嘴就来。
第三步才是听汉说英，听英说汉，且只能是大学物理水平以下的，以上的，根本就不懂！