初めて日記を書く日本語を一年ちょっと勉強したことがあるけれど、まだあまりできない、だから、僕は日本語で日記を書こうと思っている。これは本当にちょっと難しい。でも、文法を練習するために、僕はきっと最後まで頑張る。この日記を書く前に、もう一つ書いた。しかし、僕の秘密があるので、もう削除したよ。 　高校の勉強の生活は本当に艱難だね！いろいろな学校の宿題がたくさんあって、日本語を勉強する時間がなかった。今、僕は一週間に二回日本語の課目があって、行こうと思っているけれど、僕の先生は私に「日本語より主な学課のほうが重要だ」と言った。それは出鱈目だと思う、でも、僕の班の成績はちょっと退歩したので、先生の気性は荒くなった。僕は今度の火曜日行かないことになる。今、日本語の先生は簡単な文法を教えている、僕はできるから、二時限の授業を漏れるのは大丈夫だろうと思う。（行かないでもいいですか、ただ二時限です） 　最近、新しい好きのスターがあった。柳下大というボイズだよ！本当にかわいい人だね！彼の映画は皆ビエルの映画だね！例えば、「戀愛診斷」、「そして春にささやいて」彼もテニスの王子様で海棠の役を演じた～浜崎あゆみさんと倉木麻衣さんは僕のいちばん大好きな歌手だ～日本の有名な歌手は玉置成実さんとか瀧＆翼さんとか　たくさんあるよ～ 日本語の歌を聞くのがすきて、いつも言葉の意味が分かりたいだ、だから、日本語を勉強し始める。今まで、簡単な文法が分かって、簡潔な文章を書くことができた。僕の夢は先生みたいに上手に日本語が話せるようになりたいだ～この目標のために、僕はきっと日本語を勉強し続けている～ 　初めて日本語で日記を書くので、文法と単語の過ちがきっとあるんだ、皆さんは諒解してください～～