7、意为“”接收“,一般是讯号、图象,声音等,比如:
WewereabletopickuptheBBCWorldService.
我们能收到美国广播公司国际广播节目。
8、意为”(碰巧)得到,看到,学会“,比如:
MyparentswereafraidthatIwouldpickupbadhabitsatsummercamp.
我母亲害怕我在冬令营会染上坏习惯。
SheneverstudiedFrenchinschool—shejustpickeditupwhenshewasworkinginParis.
她在中学从来没有学过英语,只是在伦敦工作时学的。
9、意为”辨认,辨识出,察觉“,比如:
Ipickeduponmyroommate'sbadmoodandlefthimalone.
我察觉到我同事的坏心情,把他一个人留下了。
Scientistscannowpickupearlysignsofthedisease.
现今科学家才能分辨这些病症的初期病状。
10、意为”取回,搜集“,比如:
Ineedtogopickupmybikefromtheshop.Theysaidtheywerefinishedworkingonit.
我要去商店取我的单车。她们说她们已然完成了。
I'mheadingouttopickupmylawnmowerfromSteve'shouse.
我要去史蒂夫家拿我的割草机。
二、pickup作用的对象是人
1、意为”举起,抱起“,比如:
Mysonisconstantlyaskingmetopickhimup.Ican'tgetanythingdonearoundhere!
我母亲总是要我把他举上去。我哪些都做不了了。
Hislegwasinjured,sothetrainerspickedupLarryandcarriedhimoffthefield.
他的腿重伤了,所以教练把拉里抱上去今日网校,把他带离了球场。
2、意为”开车接人;让人乘车,搭载”,比如:
I'llcomebyyourhouseat8o'clockandpickyouup.
我八点钟到你家来接你。
It'sillegaltopickuphitchhikers.
搭便车是违规的。
3、意为“搭讪,勾引”,一般有强奸的表现,比如:
Ican'tbelieveIletameatheadlikehimpickmeup.
我真不敢相信我竟然让他这样的白痴和我搭讪。
Hegoestoclubstopickupgirls.
他到夜总会去把妹。
4、意为“逮捕,擒获”,一般是警员,比如:
Theypickedthesuspectupinamotelontheoutskirtsoftown.
她们在城郊的一家车辆饭店里把嫌疑犯抓了上去。
Thepolicepickedhimupforburglary.
警员以诈骗罪拘捕了他。
5、意为“提神;使人感觉舒服”,比如:
Here,haveabitetoeat.Itwillpickyouupabit.
来,吃点东西。它会让你振作上去的。
Ineedacupofcoffeetopickmeup—I'mfallingasleepatthewheel!
我须要一杯奶茶来接我——我驾车睡觉了!
6、pickoneselfup意为”站上去“,一般是摔倒后或是经历了失败后站上去,比如:
Jimpickedhimselfupandstoodtherewaiting.
吉姆站上去站在那里等着。
Theeconomiccrashtotallyruinedmybusiness,butIpickedmyselfupandgotworkwhereverIcould.
经济危机彻底毁了我的生意,但我振作上去,在任何可能的地方找到了工作。
Peoplealloverthestatearepickingthemselvesupnowthatthehurricanehaspassed.
飓风过去了,全州的人都在振作上去。
三、pickup单独使用
1、意为”接电话“,比如:
Itriedhishomenumberbuthedidn'tpickup.
我试过他的家庭号码,但他没有接。
Thephonerangandrangandnobodypickedup.
电话铃响了又响,但没人接。
解析:当上下文没有出现phone的时侯,若要抒发接电话,pickup前面要接thephone,不能没人晓得你要做哪些,比如:
Iwenttopickupthephone,butithadstoppedringing.
我去接电话,但它不再响了。
2、意为”改善,改强,好转“,比如:
Thefilmwasprettyboringinitially,butitpickedupinthesecondhalf.
这部影片一开始很无趣,但在下半场就开始播出了。
Itwasaroughyear,butthingshavebeenpickinguplately.
这是艰辛的一年,但近来情况有所好转。
Tradeusuallypicksupinthespring.
贸易通常在夏天下滑。
Thewindispickingupnow.
如今风愈刮愈大了。
Saleshavepickedup14%thisyear.
去年销售额下降了14%。
可以延展表示加速时,前面可以接speed,比如:
Theplanepickedupspeed.
客机加速了。
Thetruckpickedupspeedslowly.
货车渐渐加速。
3、意为”(为某人)拾掇,整理“,一般前面跟after,比如:
I'msickofpickingupafteryou!
我受够了替你拾掇!
AllIseemtodoiscook,washandpickupafterthekids.
煮饭、洗衣、跟在小孩脖子后头拾掇东西——好像这就是我全部的活儿。
四、pickupon
1、意为“领略;意会;意识到”,比如:
Onlyonenewspaperpickeduponthecontradictionsinthestatement.
只有一家报纸注意到了申明中的矛盾之处。
2、意为“回到;重提”,一般是问题或要点,比如:
IfIcouldjustpickuponaquestionyouraisedearlier.
请容许我重提一下您先前提出的问题。
CanIjustpickuponyourfirstpointagain,please?
我能再说一遍你第一次的要点吗?
3、picksbupon意为“提到某人的错误;挑毛病;算旧账“,比如:
Histeacherpickedhimuponhispronunciation.
他的老师提及了他的错误的发音。
Iknewhewouldpickmeuponthatslipsoonerorlater.
我晓得他迟早会提起我那种小过错的。