新浪娱乐讯 美国西部时间3月5日下午5:00(北京时间3月6日上午9:00),第78届奥斯卡金像奖颁奖典礼在洛杉矶柯达剧院隆重举行。《撞车》获最佳影片,李安获最佳导演,菲利普-西摩尔-霍夫曼(《卡波特》)和瑞茜·威瑟斯彭(《一往无前》)成为新的奥斯卡影帝影后。
李安表示作为一个中国人自己感到十分骄傲。上台领取最佳导演奖时李安说到:“I wish I knew how to quit you!”……首先,我要感谢两个人,这两个人是片中的主角,他们并不真实存在。但是,我应该说通过我们电影人丰富的想像力让他们存在了,这些电影人包括拉瑞·麦克穆蒂和戴安娜·奥萨纳,而这两个人物就是恩尼斯和杰克。《断背山》不仅仅是同性恋男人或女人们之间的故事,它表达的是一种广泛意义上的爱。谢谢你们。还要感谢美国艺术和科学学院给我这个荣誉,感谢制片方的每个人,尤其是大卫·斯查姆斯,谢谢你的爱和支持。还要感谢比尔·普拉德、托瑞·梅兹吉尔、伊拉·斯奇雷克以及乔·达佩罗,还要感谢我的妻子和我的儿子们。我爱你们。在拍《断背山》时,我觉得每天你们都和我在一起。我拍这部片子时我的父亲刚刚过世不久,所以我把这部片子送给他,最后,感谢我的母亲和家人以及中国内地、台湾、香港所有的影迷。
谢谢大家的关心!
颁奖典礼结束后李安接受后台采访:“我吸收了各种文化养分,我的文化背景是中华文化。所以我觉得今天我站在这里不光是我个人的努力,我工作伙伴的努力,也是华人电影大家群策群力把我推出来做一个代表一样。当然我会英文,我有这个机会来导美国片感觉很荣幸。我觉得最重要的是把自己的所长发挥出来,一定要重视自己的文化,这是你的长处。虽然我导英文片,但我的眼光和思路还是很中国的。所以你的根本和你改编的东西加起来就好像左脑和右脑并用一样,是一个特色。作为中文电影的一份子我感到非常骄傲。”Starling/文