谁知道李安获奖时说了什么?

演讲稿2022-01-08 23:22:20admin2

李安凭借《断背山》获得最佳导演奖。以下是他的获奖感言:

喔。我希望自己知道如何放弃你(影片经典台词)。首先,我要感谢两个并不存在的人,或者我应该说,他们确实存在,借助Annie Proulx的想象,和Larry McMurtry与Diana Ossana的艺术创作。他们就是Ennis和Jack。他们让我们所有参与制作《断背山》的电影人领略了同性恋男女的爱、被社会否定的爱,同样重要的是,他们让我们领略到爱本身的伟大之处。感谢你们。感谢电影学院给我这个荣誉。感谢焦点影业的每一个人,特别是David Linde、James Schamus,谢谢你们的爱与支持。感谢Bill Pohlad、Tory Metzger、Ira Schreck、Joe Dapello,还要感谢许多人,特别感谢David Lee。感谢我的妻子Jane Lin(林惠嘉)和我的儿子Han和Mason。我爱你们。在拍摄《断背山》期间,我感觉到你们每天都和我在一起。我在父亲刚刚去世后拍摄了这部影片,这部影片尤其要献给他。最后感谢我的母亲、我的家人和台湾、香港和中国大陆的每一个人。谢谢你们。

奥斯卡李安获奖感言中文翻译

大概意思如下 喔。我希望自己知道如何放弃你(影片经典台词)。首先,我要感谢两个并不存在的人,或者我应该说,他们确实存在,借助Annie Proulx的想象,和Larry McMurtry与Diana Ossana的艺术创作。他们就是Ennis和Jack。他们让我们所有参与制作《断背山》的电影人领略了同性恋男女的爱、被社会否定的爱,同样重要的是,他们让我们领略到爱本身的伟大之处。感谢你们。感谢电影学院给我这个荣誉。感谢焦点影业的每一个人,特别是David Linde、James Schamus,谢谢你们的爱与支持。感谢Bill Pohlad、Tory Metzger、Ira Schreck、Joe Dapello,还要感谢许多人,特别感谢David Lee。感谢我的妻子Jane Lin(林惠嘉)和我的儿子Han和Mason。我爱你们。在拍摄《断背山》期间,我感觉到你们每天都和我在一起。我在父亲刚刚去世后拍摄了这部影片,这部影片尤其要献给他。最后感谢我的母亲、我的家人和台湾、香港和中国大陆的每一个人。谢谢你们。谢谢大家关心!(中文)

谢谢你索菲亚,这个奖我不要了,我只要你。我要拜倒在你的石榴裙下。来这吧。(开玩笑)谢谢。这是欢乐的一刻,我想吻你们,因为你们给了我这快乐。有个诗人说,亲吻着快乐,快飘飘欲仙得像是阳光下的飞虫。在这里感觉真的很美妙,跳到你们热情的海洋中,你们真的太好了。就好像,你们怎么形容下雨?对了,冰雹,你们对我如大冰雹一般的友善,很感激!

相关推荐

猜你喜欢

大家正在看

换一换