迪斯尼版的灰姑娘台词~

灰姑娘：（哭泣）呕，不，这都不是真的！一切都没有用！一点用也没有！我无法相信这一切，再也不行，再没有什么能相信的！

仙女：没有么，亲爱的？你不是真这么想的。

灰姑娘：不！但我真的这么想！

仙女：胡说！孩子,如果你失去了所有的信念，那么我就不会在这了。而我在这里。来吧，擦干眼泪，亲爱的，你这样可不能去参加皇家舞会。

灰姑娘：舞会？可我不能去了。。。

仙女：你当然要去！不过我们得快些，因为即使是奇迹也需要时间。

灰姑娘：奇迹？

仙女：恩哼，看吧！

我的仙女棒放在哪了？我记得我带着它的。。。恩。。。真是奇怪。。。

灰姑娘：你，你一定是。。

仙女：你的仙女教母？我当然是。那仙女棒到底上哪了？！呕！我忘了，我收起来了。

瘦耗子：看她做了什么？！胖耗子：她是怎么做的？

仙女：现在我们来看看，恩。。。我说你首先需要一个。。。南瓜！

灰姑娘：南瓜？

仙女：恩哼，是的，额。。。咒语是。。。咳咳咳。。。

（歌曲部分）

仙女：天啊！孩子，你不能穿成这样去啊！

好吧我们来想想办法，亲爱的，你的尺码，眼睛的颜色，恩哼，套一套简单而又非常独特的，呕，交给我办吧，这将会是一套非比寻常的舞裙！（咒语）

灰姑娘：呕！这真是太美了！你见过这么美的舞裙么？！而且你看！是水晶鞋！这就像是一个梦！一个美梦成为了现实~！

仙女：是的我的孩子，但像所有的梦会醒来一样，魔法只能持续一段时间，直到午夜时分。

灰姑娘：午夜？谢谢你！

仙女：不不不，孩子，你必须明白，亲爱的，在12点钟声敲响之后，魔法就会消失，而一切都会变回原样。

灰姑娘：呕，我明白，但是，这已远超出是我所期望的了！

仙女：祝福你我的孩子，呕，天啊，已经很晚了，你得出发了！赶快，亲爱的，舞会可不会等着你！玩的愉快，去狂欢，去跳舞，出发吧！上路吧！ 你也可以在网上搜索动画片…… 仙女：“你需要一件衣服，仙杜丽娜。”

仙杜林娜：“好漂亮！”

仙女：“你还需要一辆马车！”

仙女：“好了，祝你有一个快乐的夜晚！