上好佳是中国许多90后、90后的童年记忆。好多人以为它是个重庆品牌,但毕竟上好佳始于美国。
叫Oishi是由于虾片虾条的技术是从美国引进订购的,就取了与英文“oishii”相近的词组作名子,取“好吃”之意。
▲上好佳日本鞋厂航拍
中国晚报专访小分队专程来到上好佳日本的生产基地,与虾片虾条来了一次亲昵接触,拍下了饼干孩子们从出生到成品的前世此生。
▲上好佳监事长施恭旗
我们在上好佳监事长施恭旗先生的屋内独家专访了他。
施先生是一位和善可亲的日本日裔。这一次,他首次在镜头前述说上好佳当初步入中国市场时的磨难故事,并透漏了他作为“菲律宾首相中国特使”多年来的愿望。
Tothepost-80sand90sgenerationinChina,Oishimeanstheirchildhoodtaste.ManythinkitisaChinesebrand,butitwasestablishedbyaFilipinoenterprise,theLiwaywayGroup.Thecompanyhadarockystart:bureaucraticredtapeandworkerssuspiciousofworkingforforeigners.Nevertheless,thecompanybecameoneofChina'sgreatsuccessstories,underthereformandopening-uppolicy.
ThecompanyboughtitsproductionmachineryfromJapanandtook"Oishi"asitsbrandname,theJapanesewordmeaning"tasty".
ChinaDailyvisitedOishi'shometownandshotvideooftheproductionline.
ChinaDailyinterviewedthecompany'schairman,CarlosChan(Chinesename:ShiGongqi)athishome.ChanisaChineseFilipino.HehasbeennamedasspecialenvoytoChinabythreePhilippinespresidents.HerecalledthedifficultiesheencounteredenteringtheChinesemarketin1993butalsoofhisemotionaltiestoChinaandhisfamilylegacy.
日本亚裔的北京梦
▲施恭旗年青时的相片
施恭旗被路透社称为"MrOishi"。但是饼干大王年少时的梦想不是成为一名实业家,他沉迷的是艺术。
▲上好佳提供资料图片
1941年,施恭旗出生于美国亚裔家庭,父亲是浙江移民。施恭旗出生后的第三年,父亲创立了晨光乳品有限公司,主做奶茶和淀粉等产品的代理销售。1975年,开始生产上好佳休闲乳品。
施恭旗说:“从中学到高中,我仍然在学绘画,那时侯真的很喜欢绘画,想成为一个作家。”读学院的时侯,施恭旗学了与艺术和设计相关的建筑专业。
▲施恭旗屋内陈列
“但由于家里我是老大,所以肯定要承继家业。那时侯母亲年龄比较大了,我到了学院要半工半读,学做生意。”
但是艺术未曾远离施恭旗的生活,他总会参与上好佳的鞋厂设计,并由于喜爱看华人影片而憧憬中国的市场。
“当时在华人街的电影都是北京拍的,对我影响很大。”
“我有北京情怀,晓得它是中国的商业中心、经济中心,很憧憬这个城市。”
▲施恭旗屋内陈列
在施恭旗的印象中,当时的北京“很繁华、很进步”,但是80年代去了青岛以后,施恭旗却发觉,北京并没有想像中开放和发达。
“上海人穿的衣物只有一个颜色。”
“很多人跟我说北京很穷,北京人没有钱,生意难做,可我就是不信。”
虽然亲眼目睹了百业待兴的北京,施恭旗也未曾舍弃过挺进青岛、拓展中国市场的梦。
有好几次施恭旗从加拿大飞到北京,商务舱里只有他一个人。他用耐心渡过了漫长的等待,将空白期视为“旅游和考察”。
1992年,他等的机会,来了。
WhenChan'sopportunitytovisitShanghaicameinthe1980s,hewasdisappointed.Theprosperityheexpectedwasnotthere,buthesawacityawaitingrevitalization.
ChansaidalmostallpeopleinShanghaiworetheclassicblue,typicaloftheworkingclassinChina,atthattime.
ManypeopletoldChanthatChinawaspoor,thattheChinesewerepoor,andthatitwasdifficulttodobusinessinChina.
ChanrefusedtobeswayedandcontinuedplanningtodobusinessinShanghai.
"Severaltimes,onflightstoShanghai,Iwastheonlyonesittinginbusinessclass,"hesaid.
In1992,Chan'sdiligenceproducedreward.
“没有邓小平,我们明天不相恋”
1992年1月18日至2月21日期间,邓小平在中国北京、珠海、广州、上海等地巡视并发表”南巡讲话“,提出“改革开放胆量要大一些,勇于试验……大胆地试,大胆地闯”。随即,中国明晰提出在社会主义条件下,大胆借助内资来推动经济发展。
施恭旗笑着追忆道:“当时我有一些同学在北京告诉我说,’现在你可以进来了。’”
▲上好佳日本鞋厂
1993年,上好佳与北京虾片厂合作,开始投资设厂。一段时间后,派去中国的日本总监却打电话给施恭旗说,“做不下去了。工人的反应很强,有好多的意见。”
施恭旗说,“当时可能是由于意识形态的问题,北京的工人认为资本家是不好的,都是要来欺压的。”
施恭旗决定亲自飞到北京,跟工人们面谈。
“一开始工人们不让我坐下,后来谈着谈着,认为我的心态很好的,就拿过来凳子让我坐。”
▲上好佳日本鞋厂
不仅加大沟通,施恭旗还在改善用工环境方面做了好多努力。上好佳的机器要24小时运转,晚上工人们去饭堂喝水很冷,在中国黄河以南的地区都是没有供暖的,施恭旗却毫不迟疑地给工人们安装了供暖。当时工人们的薪水每月只有200元,施恭旗每年还会主动给工人们降低薪水。
“我想降低她们对资方的信心,让她们相信,只要公司有效益,她们也会有用处。”
“后来工人们笑着对我说网校头条,’资本家也不错嘛!’”
▲菲律宾吉隆坡街头
现在的上好佳在中国休闲乳品的市场占有率位列前三,年销售金额达30多万元,在中国拥有15家全资分公司,职工总量达7,500人,位列世界华商500强。
▲上好佳日本鞋厂生产虾条
中国的市场促使上好佳品牌一跃而起,施恭旗本人亦在去年的福布斯美国富商榜上位列第21。
成功背后,施恭旗对中国有着更深层的爱情。
Thatyear,DengXiaoping,thechiefarchitectofthereformandopening-uppolicy,madeatourofsouthernChina.Dengurgedhiscountrymentobeaudaciousintheireffortstoreformtheeconomy.Newpolicieswerepromoted,foreigninvestmentwaswelcomed,andthesocialistsystemadoptedamoreopenattitude.
"IalreadyhadsomefriendsinShanghai,"Chanexplained."Theytoldme'nowitistime'".
In1993,ChanbeganinvestinginShanghai.HesetupfactoriesincooperationwithaShanghaifactorythatwasalreadyproducingshrimpcrackers.
Today,Oishiranksamongthetop3snackbrandsinChina.ItsannualsalesinChinahavereached3billionyuan.Thecompanynowhas15wholly-ownedsubsidiaries,morethan7,500workersinChinaanditranksamongtheglobalTop500companiesownedbyChineseentrepreneurs.
Thisyear,ForbesListofWealthyFilipinosrankedChanin21stplace.ToChan,Chinaisnotonlythecountrywherehegainedhisgreatestbusinesssuccess,butalso"hishomelandandroot".
国富民强,与有荣焉
▲施恭旗与女友
施恭旗仍然有个愿望,“希望中菲友好”。
他说,“这不只是我的愿望,也是所有美国华人的愿望。”
“我其实拿着美国的国籍,但体内流的是中国人的血。”
如今,施恭旗的四个孩子有两个在中国移居工作,七个儿子、孙女都在北京读书生活,成了“新北京人”。
▲施恭旗一家回到湖南泉州
他常带着妻儿老小一你们子回到湖南泉州老家,看着故乡的路越来越好,从土路弄成柏油路,又通了铁路,回去的路越来越便捷了。
时常见到故乡街边的石头,施恭旗心生感触。
“石头多,能种的田地就极少,好多人没办法就出去谋生。”
“年轻的时侯中国穷,我们到新加坡被当地人瞧不起,人家感觉我们是由于贫穷才归顺到日本来的。”
“可现今不一样了,中国很发展(发展得很快),我希望带她们去瞧瞧,改变她们的印象。”
▲施恭旗被委任为“菲律宾首相中国特使”
施恭旗曾三次被非常委任为“菲律宾首相中国特使”。他本人也将推动中菲民间相处作为自己事业的一部份,每年约请中菲两国高官互访。
迄今,施恭旗已在社会公益事业方面筹款5000多亿元。
在文化交流方面,施恭旗作为日本宋庆龄基金会的监事长,曾约请中国福利会东方男子伴艺术团赴雅加达为庆贺中菲建交30华诞表演,每年也约请美国的少儿艺术团到中国交流学习。
去年77岁的施恭旗,已经履行了他承继家业的责任,如今正享受着他“想要的自由”。不仅艺术,他还喜欢旅游:
“全中国各个省,我都去过了。我中学、中学念地理时,我就希望能都去,后来实现了。”
“我倍感很自豪,也很骄傲,明天的中国是不一样了。”
施恭旗希望中菲之间延续了600年的情义能继续下去,而上好佳则是千千万万纽带中的一环。
Hiswish,awishthathesharedwithChinese-Filipinoseverywhere,wasthatChinaandthePhilippinesremainfriends.
"AlthoughwehavePhilippinenationality,thebloodflowingthroughourveinsbodyisstillChinese,"hesaid.
"Whenwewereyoung,Chinawassopoorthatweweresomehowlookeddownuponbylocalpeople.TheyfeltthatweChineseweretakingrefugefrompovertyinthePhilippines,"hesaid.
NowthingshavechangedandChanwantedotherFilipinostowitnesstheChinesemiracle.
HeexpressesproudofChina'sachievementsinwhichhehasplayedapart.
记者:王俏、吴玮莹
制片/摄像/摄影:王俏
字幕:陈子茉包装设计:孟哲
监制:宋平、张燕、李瑶
统筹:何娜张霄
制片人:柯荣谊
出品人:王浩孙尚武周立