简单来说就是
听课记录一般记录着这节课老师所讲的内容。
教案有今天所讲的内容，多多少少还会有点延伸的内容。

你好：
本就是不同的东西。
前者是记录听课菜单内容；后者是准备交给学生的知识的过程计划，