希望我的回答可以帮助你:)
1.全国翻译资格考试,分为笔译和口译两种,口译当然比较吃香了!
2.目前企业最认可的是国家商业联合会颁发的《全国商务英语翻译资格证书》,(ETTBL)这个是商务英语人员上岗就业的依据,是工商、合资企业、外事单位等用人的资格凭证,证书全国范围内有效。
3.其实如果你口语特别牛,不需要考这个去应聘,也会有小公司认可你。但是我个人认为证书这东西,是能给自己增彩,给自己镀金的,无论是应聘还是面试有比没有好。
4.我个人的工作经验是即便拿下证书后,还是得不停努力学习,因为必须要有自己专属专供的那个翻译领域,比如我精通电子数码,或者有人精通医疗器械等等。
5.我以前在一个叫哆啦A梦的那考的ETTBL中级口译,他那有路子,很好考。但不知道他现在还做不做,把QQ号给你吧68708830,希望能帮到你。
全国英语翻译资格考试(综合能力)
词汇有专门的考试大纲,我当时买的是蓝皮的书,里面主要就是考试范畴内词汇的罗列~~都要背下来,至于完型和语法,我是专门报了一个翻译培训的班,里面有内部资料来练习,讲的还不错,建议你要是想通过机会大一些的话,也去报一个口碑好的翻译培训班。译林峰(北京)翻译公司是位于CBD核心的资深专业翻译机构。我公司专门开辟了翻译论坛,以解决广大翻译爱好者及业内同仁在实践中遇到的疑难问题。欢迎您来到聚译厅-免费翻译板块,我们会在工作期间及时为您解决翻译问题。期待您的加入!译林峰(北京)翻译公司