垃圾分类有很多种说法，垃圾分类、垃圾分类、垃圾分类、垃圾分类、垃圾分类……中国英文官方媒体使用了垃圾分类和垃圾分类这两个术语，但严格来说，这两个说法是错误的。 并不是这个词本身有错，而是因为中国的垃圾分类不是分类或排序，而只是隔离。 下面详细解释一下。 （本文没有使用garbage，而是用waste这个词来代指垃圾。）garbage和waste的区别是中学英语中的内容，本文不讨论。

一般来说，

垃圾分类是将垃圾分成不同元素的过程。

垃圾分类是指将垃圾分为干垃圾和湿垃圾。

从定义上来说，真正的垃圾分类就是垃圾分类，一般分为几类。 上海即将实施的是“干湿分离”，所以只能称为垃圾分类。

中国垃圾分类试点其实早就开始了。 从2000年开始，北京、上海、广州、深圳四个一线城市加上杭州成为首批试点城市。 新华网英文版2018年3月曾有一篇有关上海的报道： 上海，2018年3月18日——根据市政府网上公布的实施方案，上海计划到2020年实现生活垃圾全面分类。

垃圾分类是一个复杂的话题和技术，有许多不同的标准和方法。 如果完全分类的话，垃圾分类一般将垃圾分为以下几类：

全球实施垃圾分类的国家和地区中，德国的回收率最高，其次是奥地利、威尔士、韩国、瑞士、台湾、新加坡、英国和法国。 （这里说的是垃圾回收比例，即垃圾回收利用率最高的回收国家所占的比例。）

日本拥有世界上最先进、执行最严格的垃圾分类制度。

去过日本的朋友都知道，街上的垃圾桶很少。 日本的垃圾一般分为四大类：

1. 易燃易燃物

Moeru (火える) gomi 或可燃/可燃垃圾（包括纸张、食品包装纸和盒子、食物垃圾、果皮等）

2. 不燃性

Moenai（火えない）gomi，或不可燃垃圾（玻璃、金属物品等）

3. Pura或塑料垃圾（食品容器、瓶盖、保鲜膜等）

4. 聚对苯二甲酸乙二醇酯 (PET)——更简单地称为塑料瓶。

日本的每个家庭都会收到政府发来的垃圾分类指南。 它不是一张纸，而是一本40多页、50多页的书，叫做五味指南（垃圾指南）。 Gomi ごみ（有时写作ゴミ）是日语中垃圾的意思。

我们去日本旅行，住酒店的时候，习惯把所有垃圾都扔到房间的垃圾桶里。 殊不知酒店工作人员在打扫房间时还要进一步严格垃圾分类。

以饮料瓶为例，日本人要对塑料饮料瓶进行如下加工：

首先清洁瓶子内部，确保没有液体残留。

瓶盖和瓶标签算作普通的不可燃塑料垃圾，但塑料瓶本身必须放入单独的垃圾袋中，并被视为PTE产品。

有兴趣了解更多日本垃圾分类制度的读者可以自行阅读：《生活在日本：垃圾处理与回收指南》

感谢您的阅读，明天见。