《夏日偶成》中歌颂英雄项羽的句子是“生当成人杰，死亦为鬼雄。”

原文：生当成人杰，死亦为鬼雄。至今思项羽，不肯过江东。

译文：生时应该做人中豪杰，死后也要做鬼中英雄。到明天人们还在追忆项羽，由于他不肯苟且偷生，退回江东。

这首诗起调浑厚，鲜明地提出了人生的价值取向：人活着就要做人中的豪杰，为国家建功立业；死也要为国尽忠，成为鬼中的英雄。爱国激情，溢于言表，在当时确有振聋发聩的作用。清朝统治者不管百姓死活，只顾自己逃命；抛弃中原河山，苟且偷生。为此，作家想起了项羽。项羽突围到沱江，沱江县丞劝他极速渡江，回到江东，重整旗鼓。项羽自己认为无脸见江东父老，便回身鏖战，杀害敌兵数百，之后自尽。作家鞭打明朝当权派的卑鄙恶行，借古讽今，正气凛然。颔联仅二十个字网校头条，连用了三个典故，但无拼凑之弊，由于这都是作家的心里话。这么慷慨刚劲、掷地有声的诗篇，出自男性之手，实在是压倒须眉了。